À l’origine des poursuites : un visuel publié à l’été 2024 sur le compte Instagram du groupuscule, annonçant une soirée techno « White Boys Summer » accompagné du slogan « ausländer raus », « les étrangers dehors » en allemand.
Dans ce dossier, Clara Steg représentait SOS Racisme – Touche pas a mon pote, qui avait alerté les autorités dès la publication et s’était constituée partie civile dans cette affaire. Caractériser ce type d’infraction devant les tribunaux reste un exercice délicat. Cette condamnation en est d’autant plus significative.